Verbotempoj en La Angla
La kontrasto inter la ordinara kaj la eksterordinara estas tiu eta pliaĵo.
—Jimmy JOHNSON
Iru ĉi tien por la mallongigita versio.
Enhavotabelo
Enkonduko
Por legi, skribi, kaj paroli la anglan pli bone, oni devas lerni la kvalitojn kaj distingaĵojn inter la diversaj verbotempoj. Scii kiel kaj kiam uzi ilin, ebligas onin por ne nur havi pli bonan aprezon de la angla, sed de lingvoj ĝenerale.
Simpla
Futuro simpla
La simpla futura verbotempo montras agon kiu okazos future:
Maria will create a beautiful painting.
Maria kreos belan pentraĵon en la futuro.
Prezenco simpla
La simpla prezenca verbotempo montras agon kiu ripetas aŭ senŝanĝiĝas:
Maria creates beautiful paintings.
Maria kreas pentraĵojn, kaj ŝi ankoraŭ daŭras por tiel fari.
Preterito simpla
La simpla preterita verbotempo montras agon kiu komenciĝis kaj finiĝis en la preterito:
Maria created a beautiful painting.
Maria kreis petraĵon en la preterito, kaj ŝi jam finis ĝin en la preterito.
Perfekta
Futuro perfekta
La perfekta futura verbotempo montras agon kiu okazos en la futuro antaŭ ol alia ago. Ĉi tio estas la inverso de preterita perfekta verbotempo.
By the time Juan arrives, Maria will have created a beautiful painting.
Antaŭ ol Juan alvenos, Maria jam estos kreinta pentraĵon.
Prezenco perfekta
La perfekta prezenca verbotempo montras agon kiu okazis en la preterito, aŭ komencis en la preterito kaj daŭras okazi en la prezenco.
Maria has created many beautiful paintings.
Maria kreis pentraĵojn, kaj ŝi jam ĉesis, aŭ ŝi ankoraŭ pentradas nuntempe.
Preterito perfekta
La perfekta preterita verbotempo montras agon kiu okazis en la preterito, antaŭ ol alia preterita ago. La konsileto ĉi tie estas la ĉeestoj de du agoj kiuj okazis en la preterito.
By the time Juan arrived, Maria had created a beautiful painting.
Antaŭ ol Juan alvenis, Maria kreis pentraĵon.
Kontinua
Futuro kontinua
La kontinua futura verbotempo montras daŭran agon kiu okazos en la futuro.
Maria will be creating a beautiful painting next week.
Sekvan semajnon, Maria estos kreantaj pentraĵojn.
Prezenco kontinua
La kontinua prezenca verbotempo montras agon kiu okazas dum la tempo la sama tempo en kiu la diro estas parolanta aŭ skribanta.
Maria is creating a beautiful painting.
Maria estas kreantaj pentraĵon, dum la paronlanto diris ĉi tiun diron.
Preterito kontinua
La kontinua preterita verbotempo montras agon kiu okazis en la preterito kiam alia ago okazis. La konsileto ĉi tie estas ago okazis dum alia ago okazis.
Maria was creating a beautiful painting, when Juan arrived from school.
Maria jam estis kreanta pentraĵon, kiam Juan alvenis de la lernejo.
Perfekte kontinua
Futuro perfekte kontinua
La perfekte kontinua futura verbotempo montras agon en la futuro kiu daŭre okazas antaŭ ol specifa futura tempo.
Before her 16th birthday, Maria will have been creating painting masterpieces.
Antaŭ ol la 16-a naskiĝdato de Maria, ŝi estos kreantadaj pentraĵojn.
Prezenco perfekte kontinua
La perfekte kontinua prezenca verbotempo montras agon kiu komencis en la preterito kiu daŭras en la prezenco aŭ eblas daŭri en la futuro.
Maria has been creating paintings for a long time.
Maria kreadis pentraĵojn en la preterito, ankoraŭ kreas pentraĵojn, kaj eble kreos pli da pentraĵo en la futuro.
Preterito perfekte kontinua
La perfekte kontinua preterita verbotempo montras daŭran agon kiu komencis antaŭ ol alia preterita ago.
Before Juan’s arrival, Maria had been creating beautiful paintings.
Antaaŭ Juan alvenis, Maria jam estis kreantaĵ pentraĵojn.
Finrimarkoj
Por ke ni komuniku la plej minimumajn malklaraĵojn, ni devas esti precizaj. Kiam ni uzas la pravajn konstruojn, ni kreas malpligrandan ĉambron de miskompreno. Estas la malgrandaj ŝanĝoj en la aferoj kiujn ni faras, kiuj kreas grandajn kontrastojn.
